Чумаков и Ковальчук назвали дочь популярным английским именем

И хотя имя дочери Юлии Ковальчук и Алексея Чумаковы звучит достаточно нежно, переводится оно несколько грубовато.

Накануне, родители, наконец, рассекретили имя, которое скрывали полгода. В интервью журнал 7 Дней Юля рассказала, что увидел будущую дочь во сне, а утром рассказала Алексею:  «Слушай, милый, я её видела. Это девочка. Её зовут Амелия». Чумаков согласился и таким образом вопрос решился.

Так вот, имя Амелия достаточно популярно в Англии, но вот лингвисты считают, что произошло оно от древнегерманского слова amal, обозначающего «работу», «труд».

Так что, в переводе на русский, девочку вполне могут звать Трудоголиком.

Источник: paparazzi.ru